Студентка-аспирантка на факультете языков и лингвистики Мельбурского Университета, работающая над докторской диссертацией по теме русско-английского билингвизма, ищет участников для своего исследования. Необходимы люди, живущие в Мельбурне, от 20-ти до 40-ка лет, рождённые в русскоязычной стране, которые выросли говоря только по-русски, но переехали в Австралию в детстве, в возрасте от 5-и до 12-ти лет, которые хотели бы поучавствовать в проекте.Весь процесс займет не больше 45 минут Вашего свободного времени.
Исследование состоит из следующих этапов: сначала Вы посмотрите короткий 4-х минутный фильм без звука, потом Вы устно опишите некоторые сцены из фильма и после всего будет небольшое интервью сисследователем. На каком языке будет выполняться задание (русском или английском), Вы будете заранее обсуждать с исследователем. Вся сессия занимает примерно 45 минут.
Затраченное Вами время будет компенсированно ($30). Если Вы заинтересованы поучаствовать или хотите получить больше информации, пожалуйста свяжитесь с Beatrice Venturin по email: [email protected].
Заранее благодарю,
Beatrice Venturin
Имена исследователей: Gillian Wigglesworth (главный исследователь), Robert Lagerberg (соисследователь), Beatrice Venturin (студентка-аспирантка).
I am a PhD student at the School of Languages and Linguistics of the University of Melbourne, working on a research on Russian-English bilingualism. I am looking for people, living in the Melbourne area, aged between 20 and 45, who were born in a Russian-speaking country, grew up speaking only Russian and moved to Australia in their childhood between the age of 5 and 12, who would be keen to participate in my project and could spare me approximately 45 minutes of their time.
Firstly you will watch a short-movie (4-minute long), then you will be asked to describe orally some of its scenes and finally you will have a short interview with the researcher. You will decide with the student researcher whether you are going to complete the task in Russian or in English. The whole process should take approximately 45 minutes. A 30$ reimbursement will be given to you for your time.
A 30$ reimbursement will be given to you for your time. If you are interested in participating or you would like further information, please contact Beatrice Venturin at [email protected].
Thank you, Beatrice
Beatrice Venturin
Researchers: Prof. Gillian Wigglesworth (Principal Researcher), Prof. Robert Lagerberg (Co-Researcher), Beatrice Venturin (Student Researcher)
